Díl 10: Obnova ovocného sadu/ Episode 10: Restoring the Orchard
27. 3. 202640
30
V pátek 27. března jsme se po půlroční pauze již po desáté setkali s dobrovolníky ze společnosti Everpure, tentokrát opět v obci Ohrobec, stejně jako na podzim. Naším cílem bylo obnovit ovocný sad na malebném místě zvaném „Třešňovka“.
Naším úkolem bylo vysadit 40 ovocných stromů – staré, lokální odrůdy třešní, jabloní, slivoní a hrušní. K výsadbě se připojili také žáci 6. ročníku místní ZŠ v doprovodu učitelky a zástupkyně ředitele. Dobrovolníci se rozdělili do skupin společně s dětmi a bylo radostí sledovat, jak přirozeně vzniká spolupráce mezi generacemi.
Díky více než 30 dobrovolníkům z Everpure a nadšeným dětským pomocníkům jsme zvládli výsadbu – navzdory náročnému terénu – v rekordně krátkém čase.
Stejně jako na podzim jsme den zakončili v místní hospůdce „U Trojánků“, kde nechyběly řízky, dobrá nálada a přátelská atmosféra.
Jako místní patriot mám z celé akce velkou radost. Podařilo se nejen obnovit ovocný sad a vrátit krajině její původní tvář, ale především zapojit místní děti, které si k tomuto místu i nově vysazeným stromům budují vztah. Právě ony budou jednou sklízet plody naší společné práce.
Velké poděkování patří společnosti Everpure, která poskytla finanční prostředky a dobrovolníky. Speciální dík pak Silvaně, která je naším „hnacím motorem“ a díky níž se již více než pět let pravidelně dvakrát ročně setkáváme na výsadbách v našem regionu. Společně jsme v regionu vysadili již 486 stromů a 35 keřů! Poděkování patří také obci za perfektní spolupráci a místní ZŠ za zapojení dětí.
On Friday, March 27, after a six-month break, we met for the tenth time with volunteers from Everpure – once again in the village of Ohrobec, just like last autumn. Our goal was to restore an old orchard in a beautiful place known as “Třešňovka”.
Our task was to plant 40 fruit trees – traditional local varieties of cherries, apples, plums, and pears. We were also joined by 6th-grade students from the local primary school, accompanied by their teacher and the deputy head. Volunteers and children formed small groups, and it was a real joy to watch how naturally cooperation developed across generations.
With more than 30 Everpure volunteers and enthusiastic young helpers, we managed to complete the planting – despite the challenging terrain – in record time.
Just like in the autumn, we ended the day at the local pub “U Trojánků”, enjoying schnitzels, good mood, and a friendly atmosphere.
As a local, I feel truly happy about what we achieved. It’s not just about planting trees – we helped restore a piece of the landscape and, most importantly, involved local children, who are now building a connection to this place and the trees themselves. One day, they will be the ones enjoying the fruits of our work.
A big thank you goes to Everpure for their financial support and for bringing together such a great group of volunteers. Special thanks to Silvana, who has been our driving force – thanks to her, we have been meeting regularly twice a year for more than five years. Together, we have already planted 486 trees and 35 shrubs in our region!
Our thanks also go to the municipality for their excellent cooperation and to the local primary school for involving the children.
