Nová dubová alej pro Žiželice
23. 11. 202522
16
V neděli 23. listopadu 2025 jsme navázali na komunitní výsadbu z předešlého dne v obci Žiželice a pokračovali jsme ve výsadbě dubové aleje podél polní cesty, blízko Proudnického rybníka, z jižní strany obce.
Nové stromořadí místní vnímají jako velmi cenný krajinotvorný prvek a dokončení pozemkových úprav. Nová dubová alej, kterou jsme tímto sázením jen teprve začali, zpříjemní okolní krajinu, přispěje k její ekologické stabilitě a vzhledem k dlouhému dožití dubů, zároveň nabídne krásnou vycházkovou trasu na dlouhá staletí.
Velký dík patří všem, kteří se tento mrazivý den zapojili do výsadby. Ranní teploty mínus 6 stupňů, námraza a ztuhlá hlína nám daly zabrat. Naštěstí část dubů byla zasazena ještě v sobotu 23.11. 2025 večer. Je obdivuhodné, že po komunitní výsadbě 43 stromů směrem k obci Zbraň měli dobrovolníci ještě energii přejet auty na tuto lokalitu a pokračovat v sázení do západu slunce. Druhý den ráno vše zmrzlo a podmínky se skokově zhoršily. Byli jsme rádi, že část stromků již byla vysazena. Celkem se na této lokalitě vysadilo 16 dubů. K sázení jsme měli připravené vzrostlé sazenice ze zahradnictví v Opolanech.
Po fyzické práci na čerstvém vzduchu přišlo vhod občerstvení připravené obcí jako poděkování všem sázejícím.
Zvláštní poděkování náleží také paní Šandové z Dědečkova arboreta (mrkněte i na tuto svělou fotogalerii z obou akcí, kterou Šandovi připravili https://eu.zonerama.com/dedeckovoarboretum/Album/14245961) a vedení obce – nejen za skvělou přípravu celé akce, ale i za její organizaci. Na závěr jsme si u ohně a dobrého jídla a pití s chutí vyslechli legendy a vyprávění z dávné z minulosti, o bojích a událostech, spojených s nedalekým Hradišťkem. Fascinující je jak se dávnověké události odráží v názvech obcí a tak přetrvávají až do dnes.
Děkujeme všem přespolním dobrovolníkům i místním obyvatelům a DP World Logistics Czech s.r.o. za finanční podporu, díky níž mohla akce vzniknout. Těšíme se, že se na jaře opět setkáme při dalším společném sázení!
On Sunday, 23 November 2025, we continued the community planting efforts from the previous day in the village of Žiželice, extending the new oak alley along the field path near Proudnický Pond on the southern edge of the village.
Local residents see this new line of trees as a highly valuable landscape feature and an important step in completing local land adjustments. The new oak alley—of which this planting marks only the beginning—will enrich the surrounding landscape, strengthen its ecological stability, and thanks to the long lifespan of oak trees, create a beautiful walking route for centuries to come.
A huge thank-you goes to everyone who joined us on this freezing day. Early-morning frost hardened the soil, making the work challenging. Fortunately, a part of the oaks had been planted on Saturday evening (23 November 2025). It was remarkable to see locals still full of energy after planting 43 trees during the community event near Zbraň, packing into cars, and heading to this second location to continue planting until sunset. By the next morning everything was frozen, and conditions had deteriorated quickly. We were grateful that part of the work had already been completed.
In total, 16 oak trees were planted at this site, using strong saplings from the nursery in Opolany. After physical work in the fresh cold air, refreshments provided by the municipality were very welcome.
Special thanks also go to Mrs. Šandová from Dědečkovo Arboretum (also to her family for this album https://eu.zonerama.com/dedeckovoarboretum/Album/14245961) and to the village leadership—not only for the excellent preparation of the event but also for its smooth organization.
To end the day, we enjoyed stories and legends shared around the fire, describing ancient battles and events connected with the nearby Hradišťko. It was fascinating to hear how these centuries-old events still echo in the local place names and continue to live on to this day.
We extend our gratitude to all volunteers from near and far, to the local residents, and to DP World Logistics Czech s.r.o. for their financial support, which made this event possible.
We look forward to meeting again in the spring for another planting day!
