Síla komunity ve Škvorci!
15. 11. 202525
41
45
V sobotu 15.11.2025 jsme si naplánovali komunitní výsadbu stromů a keřů ve Škvorci. Panovala trochu obava, že moc místních nedorazí. Ale byli jsme velmi mile překvapeni. Ráno v 9 hodin dorazila objemná skupina dobrovolníků i s vlastním náčiním a s chutí zasloužit se o hezčí polní cestu mezi městysem Škvorec a Třebohosticemi! Dorazilo několik rodin a s nimi spoustu dětí, pro které bylo sázení určitě velkých zážitkem, stejně tak, jako dovádění v rozoraném poli :). Tak se pozná síla komunity. Měli jsme štěstí na počasí, ještě nepanovala velká zima, nepršelo, a také nám usnadnily práci předkopané jámy. Kolem půl 12 už bylo hotovo - vysadilo se 25 stromů ke 3 kůlům a 41 keřů - a mohli jsme si za odměnu užít teplo ohně, špekáčky i napečené dobroty.
Výsadba byla zorganizována v úzké spolupráci s vedením městysu, paní starostkou Ing. Martinou Vodičkovou a místostarostkou Ing. Barborou Seidlovou a také s paní zastupitelkou MUDr. Lenkou Horákovou. Městys pro tuto výsadbu speciálně vykoupil potřebné pozemky podél polních cest na kraji obce. A díky tomu, mohlo být mezi Škvorcem a Třebohosticemi, vysazeno podél poloviny cesty stromořadí s keři a na konci byl vytvořen také nový kompaktní remízek. Zároveň se sázelo také podél cesty za Albou. A druhá část/zbytek výsadby zůstal na školáky z místní základní školy a také naše milé sponzory z DP World Logistics Czech s.r.o. a DP World Foundation.
Kromě vedení městysu děkujeme i paní Ing. Martině Rösslerové ze Spolku sousedů, neboť řada dobrovolníků byla povolána právě díky ní. V neposlední řadě i děkujeme Technickým službám Škvorce a panu Pšeničkovi.
Moc nás těší, že se komunitní výsadba vydařila, takový byl i záměr a přání sponzora. DP World totiž mířil na udržitelnost projektu. Zapojení místních jednak podpoří větší vlastnictví této obecní výsadby pro veřejnost a také zároveň finanční podpora následných péči o stromy i keře zajistí větší šance na prosperitu stromů v budoucnu.
Obrovské poděkování všem a těšíme se ve Škvorci zase na viděnou!
Daniela a Adéla
On Saturday, 15 November 2025, we planned a community tree and shrub planting in Škvorec. There was some concern that not many local people would come, but we were very pleasantly surprised. At 9 a.m., a large group of volunteers arrived, bringing their own tools and a strong desire to help make the field road between the township of Škvorec and Třebohostice more beautiful. Several families came along, together with many children, for whom the planting was certainly a great experience—just like running around in the ploughed field :). This is how the strength of a community shows itself.
We were lucky with the weather: it was not yet very cold, it did not rain, and the pre-dug holes also made the work easier. By around 11:30 a.m., everything was finished—25 trees with three stakes each and 41 shrubs had been planted—and we could enjoy the warmth of the fire, sausages, and home-baked treats as a reward.
The planting was organised in close cooperation with the leadership of the township, Mayor Ing. Martina Vodičková and Deputy Mayor Ing. Barbora Seidlová, as well as Municipal Councillor MUDr. Lenka Horáková. For this planting, the township specifically purchased the necessary land along the field roads on the edge of the municipality. Thanks to this, a tree avenue with shrubs could be planted along half of the road between Škvorec and Třebohostice, and a new compact grove was also created at the end. At the same time, planting also took place along the road behind Alba. The second part / remainder of the planting was left to pupils from the local primary school and to our kind sponsors from DP World Logistics Czech s.r.o. and the DP World Foundation.
In addition to the township leadership, we would also like to thank Ing. Martina Rösslerová from the Neighbours’ Association, as many volunteers were called thanks to her. Last but not least, we also thank the Technical Services of Škvorec and Mr. Pšenička.
We are very pleased that the community planting was successful—this was also the intention and wish of the sponsor. DP World aimed for the sustainability of the project. Involving local people supports a stronger sense of ownership of this public planting, and at the same time, financial support for follow-up care of the trees and shrubs ensures a greater chance for the trees to thrive in the future.
A huge thank you to everyone, and we look forward to seeing you again in Škvorec!
Daniela and Adéla
